421. ... عود علی بدء تا‌بعه لروایتی الفرسا‌ن الثلاثه و رجع ما انقطع
پدیدآورنده : دوما، آلکسا‌ندر، ۱۸۰۲- ۱۸۷۰م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹م . -- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,قرن ۱۹ م. -- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
422. عودة الامير الصغير
پدیدآورنده : / تاليف جان بيار دافيتس,عنوان اصلي: Le retour du petit prince,ديويدس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
د
۹۹۲
ع
423. فا‌ئده الشعر و فا‌ئده النقد
پدیدآورنده : ت.س.الیوت
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر انگلیسی- قرن ۲۰ ق.- تاریخ و نقد- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۲۱
/
۹۱۲
ف
۷۵۹
الف
424. فرانكشتين ، عربي - انكليزي
پدیدآورنده : تاليف ماري شلي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي انگليسي - ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي - ترجمه شده از انگليسي
425. فرانکنشتین
پدیدآورنده : تالیف ماری شلی ,,شلی. مری ولستونکرافت )گودوین (
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی داستانهای انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ف
8
426. فرهنگ امثا‌ل، حکم و اصطلاحا‌ت عربی و انگلیسی - بفا‌رسی
پدیدآورنده : تالیف احمد ترک‌زاده,ضربا‌لمثلها
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : ضرب‌المثلها‌ی فارسی- ترجمه شده به انگلیسی,ضرب‌المثلها‌ی فارسی- ترجمه شده به عربی
رده :
۳۹۸
/
۹
ف
۴۹۷
ت
427. فرهنگ امثا‌ل قرآنی (به همراه ترجمه و معادلهای آن در نظم و نثر فارسی و انگلیسی)
پدیدآورنده : نا‌صری، مهدی، ۱۳۵۹ -
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی ضرب‌المثلها‌ی عربی,ترجمه شده از عربی ضرب‌المثلها‌ی فارسی,ضرب‌المثلها‌ی فارسی,ضرب المثلهای انگلیسی
رده :
BP
۸۴
/
۴
/
ن
۲
ف
۴ ۱۳۹۸
428. فرهنگ امثا‌ل قرآنی: به همراه ترجمه و معادلهای آن در نظم و نثر فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده : نا‌صری، مهدی، ۱۳۵۹ -
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی ضرب‌المثلها‌ی عربی,ترجمه شده از عربی ضرب‌المثلها‌ی فارسی,ضرب‌المثلها‌ی فارسی,ضرب‌المثلها‌ی انگلیسی
رده :
BP
۸۴
/
۴
/
ن
۲
ف
۴ ۱۳۹۸
429. فرهنگ عبارتهای عربی در شعر فارسی )تا جامی (: همراه با عبارتهای ترکی و یونانی به انضمام
پدیدآورنده : عادل ،محمدرضا
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، , ،فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - ترکی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - یونانی - واژه نامه ها، , ،زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - فارسی،
رده :
4
فا
2
،
/4927
430. فرهنگ مثلهای فارسی و انگلیسی شامل یک هزار و هفتصد مثل فارسی با معادلهای انگلیسی
پدیدآورنده : ابریشمی ،احمد،1303-
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، , ،فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - ترکی - واژه نامه ها، , ،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - یونانی - واژه نامه ها، , ،زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - فارسی،
رده :
4
فا
2
،
/4927
431. فن الترجمة
پدیدآورنده : / ص‍ف‍اآ خ‍ل‍وص
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ترجمه,زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
PE
۱۴۹۸
/
خ
۸
ف
۹
432. فن الترجمه
پدیدآورنده : احمدفا‌ضل السعدی
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : ترجمه,زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
P
۳۰۶
/
ع
۹
ف
۹
433. فن الترجمه
پدیدآورنده : احمد فاضل سعدي
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت معصومه (س) جعفریه (قم)
موضوع : ترجمه=زبان انگليسي - ترجمه به عربي=زبان عربي - ترجمه به انگليسي
رده :
PE
1498
/
خ
8
ف
9
1386
434. فن الترجمه
پدیدآورنده : اعداد انطوان عبدالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : ترجمه,زبان انگلیسی - ترجمه به عربی,زبان عربی - ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
،۶۱۷۰،
/
ع
۲
ف
۸
435. فن الترجمه
پدیدآورنده : / م‍ح‍م‍د ع‍ن‍ان‍ی
موضوع : ترجمه,زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
436. فن الترجمه عن الانکلیزیه الی العربیه
پدیدآورنده : سمیر عوض
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی
رده :
PE
،۱۴۹۸،
/
۲،
/
ع
۴،
ع
۹،۱۹۸۵
437. فن الترجمه في ضوء الدراسات المقارنه
پدیدآورنده : بقلم صفا خلوصي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ترجمه - فن,زبان عربي - ترجمه به انگليسي
438. فن الترجمه: فی ضوء الدراسات المقارنه
پدیدآورنده : خلوصی، صفا، ۱۹۱۷ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : ترجمه به عربی زبان انگلیسی,ترجمه
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ع
۴
خ
۸
439. فی الادب و النقد
پدیدآورنده : / ماهر شفیق فرید,فرید
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : نقد,-- کشورهای عربی,ادبیات عربی - قرن۲۰ - تاریخ و نقد,ادبیات عربی - ترجمه شده به انگلیسی - تاریخ و نقد,ادبیات انگلیسی - ترجمه ها - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۰۲۱
/
ف
۴
ف
۹
440. في فن الترجمة
پدیدآورنده : / تاليف عبدالمحسن اسماعيل رمضان,رمضان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,زبان عربي -- ترجمه به انگليسي
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ر
۷۱۴
ف
